Acts 7:26

Acts 7 - Greek/English/Strong’s Interlinear

King James Version

And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
New King James Version

“And the next day he appeared to two of them as they were fighting, and tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brethren; why do you wrong one another?’
New American Standard Bible

“And on the following day he appeared to them as they were fighting together, and he tried to reconcile them in peace, saying, ‘Men, you are brethren, why do you injure one another?’
New International Version

The next day Moses came upon two Israelites who were fighting. He tried to reconcile them by saying, ‘Men, you are brothers; why do you want to hurt each other?’
The Amplified Bible

Then on the next day he suddenly appeared to some who were quarreling and fighting among themselves, and he urged them to make peace and become reconciled, saying, Men, you are brethren; why do you abuse and wrong one another?
Wuest’s Expanded Translation

And on the next day he appeared to them while they were fighting and tried to reconcile them with a view to peace, saying, Men, you are brothers. Why are you wronging one another?
Phillips’ Modern English

Indeed, on the very next day he came upon two of them who were quarreling and urged them to make peace, saying, ‘Men, you are brothers. What good can come from your injuring each other?’
Williams’ Language of the People

The next day he showed himself to two of them engaged in a fight, and he tried to get them to make friends, saying, ‘You are brothers, why should you harm each other?’
Acts 7:25 π Acts 7:27
Scriptures π Acts

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.

  2. Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations