Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. |
“saying to Aaron, ‘Make us gods to go before us; as for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.’ |
|
They told Aaron, ‘Make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who led us out of Egypt – we don’t know what has happened to him!’ |
And they said to Aaron, Make us gods who shall [be our leaders and] go before us; as for this Moses who led us forth from the land of Egypt – we have no knowledge of what has happened to him. |
having said to Aaron, Make us at once gods who will go before us. For this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not have any positive knowledge as to what has happened to him. |
They said to Aaron, ‘Make us gods to go before us. For as for this Moses who led us out of Egypt, we do not know what has become of him.’ |
and they said to Aaron, ‘Make us gods to march in front of us, for as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him!’ |
Saying 2036 unto Aaron, 2 Make 4160 us 2254 gods 2316 to 3739 go before 4313 us: 2257 for 1063 as for this 3778 Moses, 3475 which 3739 brought 1806 us 2248 out of 1537 the land 1093 of Egypt, 125 we wot 1492 not 3756 what 5101 is become 1096 of him. 846 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.