|
Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David; |
“which our fathers, having received it in turn, also brought with Joshua into the land possessed by the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers until the days of David, |
“And having received it in their turn, our fathers brought it in with Joshua (Greek, Jesus) upon dispossessing the nations (Gentiles) whom God drove out before our fathers, until the time of David. |
|
Having received the tabernacle, our fathers under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David, |
Our forefathers in turn brought [this tent of witness into the land with them] with Joshua when they dispossessed the nations which God drove out before the face of our forefathers. [So it remained there] until the time of David. |
which tent also our fathers in their turn having received, brought in with Joshua when they entered the territory possessed by the Gentiles, whom God expelled from before our fathers until the days of David |
|
This Tabernacle was handed down to our forefathers, and they brought it here when the gentiles were defeated under Joshua, for God drove them out as our ancestors advanced. Here it stayed until the time of David. |
This tent our forefathers brought in and passed on when under Joshua they dispossessed the nations which God drove out before them, and it remained until the time of David. |
Which 3739 also 2532 our 2257 fathers 3962 that came after 1237 brought in 1521 with 3326 Jesus 2424 into 1722 the 3588 possession 2697 of the 3588 Gentiles, 1484 whom 3739 God 2316 drave out 1856 before 575 the face 4383 of our 2257 fathers, 3962 unto 2193 the 3588 days 2250 of David; 1138 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- One Big Circle - Neil Girrard A look at the similar histories of Jesus, Stephen and the bride of Christ.