When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed. |
Now when he had come up, had broken bread and eaten, and talked a long while, even till daybreak, he departed. |
When Paul had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left. |
Then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left. |
When Paul had gone back upstairs and had broken the bread and eaten, he talked [informally and confidentially] with them for a long time – until daybreak [in fact] – and then he left. |
And having gone up and having broken the bread, and having eaten, and having communed with them for a long while until daybreak, thus he went off. |
Then he went upstairs again and, when they had broken bread and eaten, continued a long earnest talk with them until daybreak, and so finally departed. |
So he went back upstairs, and broke the bread and ate with them, and after talking with them extendedly, even till daylight, he left them. |
When 1161 he therefore was come up again, 305 and 2532 had broken 2806 bread, 740 and 2532 eaten, 1089 and 5037 talked 3656 - 1909 a long while, 2425 even till 891 break of day, 827 so 3779 he departed. 1831 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.