And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. |
And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: “Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans, |
After three days Paul called together those who were the leading men of the Jews, and when they came together, he began saying to them, “Brothers, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was handed over to the Romans as a prisoner from Jerusalem. |
Three days later he called together the local Jewish leaders. When they had assembled, Paul said to them: “My brothers, although I have done nothing against our people or against the customs of our ancestors, I was arrested in Jerusalem and handed over to the Romans. |
Three days later he called together the leaders of the Jews; and when they had gathered, he said to them, “Kinsmen, though I have done nothing against our people or against the customs of our fathers, yet I was turned over as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans. |
And it came to pass after three days that Paul called together those first in prominence and authority among the Jews. And they having met together, he went to saying to them, As for myself, men, brethren, although not having done even one thing against the people or the customs of the fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans, |
Three days later Paul invited the leading Jews to meet him, and when they arrived he spoke to them, “Men and brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our forefathers, I was handed over to the Romans as a prisoner in Jerusalem. |
Three days later, he invited the leading men of the Jews to come to see him, and when they came, he said to them, “Brothers, I have done nothing against our people or the customs of our forefathers; yet at Jerusalem I was turned over to the Romans as a prisoner. |
And 1161 it came to pass, 1096 that after 3326 three 5140 days 2250 Paul 3972 called the 3588 - 5607 chief 4413 of the 3588 Jews 2453 together: 4779 and 1161 when they 848 were come together, 4905 he said 3004 unto 4314 them, 846 Men 435 and brethren, 80 though I 1473 have committed 4160 nothing 3762 against 1727 the 3588 people, 2992 or 2228 customs 1485 of our fathers, 3971 yet was I delivered 3860 prisoner 1198 from 1537 Jerusalem 2414 into 1519 the 3588 hands 5495 of the 3588 Romans. 4514 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.