Romans 7:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
New King James Version

Has then what is good become death to me? Certainly not! But sin, that it might appear sin, was producing death in me through what is good, so that sin through the commandment might become exceedingly sinful.
New American Standard Bible

Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, that through the commandment sin might become utterly sinful.
New International Version

Did that which is good, then, become death for me? By no means! But in order that sin might be recognized as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
The Amplified Bible

Did that which is good then prove fatal [bringing death] to me? Certainly not! It was sin, working death in me by using this good thing [as a weapon], in order that through the commandment sin might be sown up clearly to be sin, that the extreme malignity and immeasurable sinfulness of sin might plainly appear.
Wuest’s Expanded Translation

Therefore, that which is good, to me did it become death? Away with the thought. But the sinful nature in order that it might become evident that it is sin, through that which is good [the commandment] brought about death in me, in order that the sinful nature [its impurities and workings] through the intermediate agency of the commandment may become exceedingly sinful.
Phillips’ Modern English

Can it be that something that is intrinsically good could mean death to me? No, what happened was this. Sin, at the touch of the Law, was forced to show itself as sin, and that meant death for me. The contact of the Law showed the utterly sinful nature of sin.
Williams’ Language of the People

Did that which is good, then, result in death to me? Of course not! It was sin that did it, so that it might show itself as sin, for by means of that good thing it brought about my death, so that through the commandment sin might appear surpassingly sinful.
 
Rom. 7:12 π Rom. 7:14
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Doctrine of Grace; - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Even the teaching of grace is distorted in these last days of deception and lawlessness.

  2. The Law of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) We may not be able to exhaust every possible answer to the question of why God instituted the system of blood sacrifices and offerings we find in the Old Testament, but the main ones we do find in the Bible provide strong encouragement, great comfort and dire warning!

  3. Spiritual Blindness - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Whether we look at Nicodemus or Eve or Cain or Saul or Elymas or ourselves, the sin nature is common to every man, woman and child.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations