Romans 8:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Rom. 8 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit Itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
New King James Version

Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit Himself makes intercession for us with groanings which cannot be uttered.
New American Standard Bible

And in the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings too deep for words;
New International Version

In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.
The Amplified Bible

So too the [Holy] Spirit comes to our aid and bears us up in our weakness; for wee do not know what prayer to offer nor how to offer it worthily as we ought, but the Spirit Himself goes to meet our supplication and pleads in our behalf with unspeakable yearnings and groanings too deep for utterance.
Wuest’s Expanded Translation

and in like manner also the Spirit lends us a helping hand with reference to our weakness, for the particular thing that we should pray for according to what is necessary in the nature of the case we do not know with an absolute knowledge; but the Spirit Himself comes to our rescue by interceding with unutterable groanings.
Phillips’ Modern English

The Spirit also helps us in our present limitations. For example, we do not know how to pray worthily, but His Spirit within us is actually praying for us in those agonising longings which cannot find words.
Williams’ Language of the People

In the same way the Spirit, too, is helping us in our weakness, for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself pleads for us with unspeakable yearnings,
KJV with Strong’s Numbers

- 1161 Likewise 5615 the 3588 Spirit 4151 also 2532 helpeth 4878 our 2257 infirmities: 769 for 1063 we know 1492 not 3756 what 5101 we should pray for 4336 as 2526 we ought: 1163 but 235 the 3588 Spirit 4151 itself 848 maketh intercession 5241 for 5228 us 2257 with groanings 4726 which cannot be uttered. 215
Rom. 8:25 π Rom. 8:27
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Christ and His Kingdom - Abraham Varghese A brother’s exploration of what the Scriptures say about Christ and His kingdom.

  2. A Game of Words - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Words are the transportation device of the enemy of our souls and most Christians don’t know how successful he’s been at robbing us of our heritage in Christ.

  3. Intercession; The End Time Men - W.W. Fischer Intercession is not something we do - it is something the Spirit of God does through us.

  4. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.

  5. Universal Prayer; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis If the prayer-warrior prays for the universal, without first having dealt with personal and local needs, the enemy will touch these smaller spheres, and thus by the force of personal and local attack, draw the believer down from the universal outlook.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence