1 Corinthians 1:30

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But of Him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
New King James Version

But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God – and righteousness and sanctification and redemption -
New American Standard Bible

But by His doing (of Him) you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and (both) righteousness and sanctification, and redemption,
New International Version

It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God – that is, our righteousness, holiness and redemption.
The Amplified Bible

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].
Wuest’s Expanded Translation

But as for you, out from Him as a source are you in Christ Jesus who became wisdom for us from God, both righteousness and sanctification and redemption,
Phillips’ Modern English

Yet from this same God you have received your standing in Jesus Christ, and He has become for us the true wisdom, a matter, in practice, of being made righteous and holy, in fact, of being redeemed.
Williams’ Language of the People

So you owe it all to Him though union with Christ Jesus, whom God has made our wisdom, our means of right standing, our consecration, and our redemption,
 
1 Cor. 1:29 π 1 Cor. 1:31
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 13. Artificial Divisions Are Harmful; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard To support the idea that the clergy/laity distinctions have “grown out of a partial truth,” Tozer uses words that are heavily infested with religious definitions that are not necessarily found in the New Testament.

  2. 6. The Children of God; The Sons of the Devil - Neil Girrard We have become so jaded in our reading of the Scriptures that we miss the obvious things it says.

  3. Fearing Man; Lords of Darkness - Neil Girrard This ruler’s work lies in the realm of getting us to fear (respectfully obey) man rather than God, that is, obey any man or follow any tradition, philosophy or teaching of man rather than obey God.

  4. Genuine Christians - Neil Girrard When Paul confronted the Judaizers, he also left us a perfect description of genuine believers in Christ.

  5. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  6. Imitators?; The End Time Men - W.W. Fischer To imitate something is to do or make something less than the original, a substitute for the real thing.

  7. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.

  8. The Rulers of the Darkness of This Age; Lords of Darkness - Neil Girrard To see how Jesus dealt with these lords of darkness, we must turn to John’s account of Jesus’ encounter with some Jews who asked Him who He was.

  9. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  10. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.

  11. Whole Armor!; The End Time Men - W.W. Fischer The whole armor of God, absolutely complete, without loopholes, compromises or crevices of any type, is God’s desire for His children in this evil day.

  12. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations