1 Corinthians 14:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
New King James Version

What is the result then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with the understanding.
New American Standard Bible

What is the outcome then? I shall pray with the spirit and I shall pray with the mind also; I shall sing with the spirit and I shall sing with the mind also.
New International Version

So what shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
The Amplified Bible

Then what am I to do? I will pray with my spirit [by the Holy Spirit that is within me] but I will also pray [intelligently] with my mind and understanding; I will sing with my spirit [by the Holy Spirit that is within me], but I will [intelligently] with my mind and understanding also.
Wuest’s Expanded Translation

How, therefore, does the matter stand? I will pray by means of my spirit. But I will pray also with the aid of my intellect. I will sing by means of my spirit. But I also will sing with the aid of my intellect.
Phillips’ Modern English

I am therefore determined to pray with my spirit and my mind, and if I sing I will sing with both spirit and mind.
Williams’ Language of the People

What is my conclusion then? I will certainly pray with my spirit, but I will pray with my mind in action too. I will certainly sing with my spirit, but I will sing with my mind in action too.
 
1 Cor. 14:14 π 1 Cor. 14:16
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Light on “Abnormal” Experiences; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Extract from a book published in Germany.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations