2 Corinthians 5:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Now He that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
New King James Version

Now He who has prepared us for this very thing is God, who also has given us the Spirit as a guarantee (down payment, earnest).
New American Standard Bible

Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge (down payment).
New International Version

Now it is God who has made us for this very purpose and has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.
The Amplified Bible

Now He Who has fashioned us [preparing and making us fit] for this very thing is God, Who also has given us the [Holy] Spirit as a guarantee [of the fulfillment of His promise].
Wuest’s Expanded Translation

Now, He who by His working in us made us fit for this very thing [the change from mortality to life] is God, He who gave us the Spirit as a token payment in kind, guaranteeing to us the rest of our salvation.
Phillips’ Modern English

Now the power that has planned this experience for us is God, and He has given us the Spirit as a guarantee of its truth.
Williams’ Language of the People

Now it is God Himself who has put the finishing touches on me for this change, because He has given me the Spirit as the first installment of future bliss.
 
2 Cor. 5:4 π 2 Cor. 5:6
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. What Do You Seek? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Most people who are confronted with this question at least know that they want, even need, an answer in life. But where do we look?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations