2 Corinthians 11:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
New King James Version

For I am jealous for you with godly jealousy. For I have betrothed you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
New American Standard Bible

For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, that to Christ I might present you as a pure virgin.
New International Version

I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to Him.
The Amplified Bible

For I am zealous for you with a godly eagerness and a divine jealousy, for I have betrothed you to one Husband, to present you as a chaste virgin to Christ.
Wuest’s Expanded Translation

For I am jealous over you with a godly jealousy, for I gave you in marriage to one husband that I might present you as a pure virgin to the Christ.
Phillips’ Modern English

My jealousy over you is the right sort of jealousy, for in my eyes you are like a fresh unspoiled girl who I am presenting as fiancée to your only husband, Christ Himself.
Williams’ Language of the People

For I feel a divine jealousy for you, as I betrothed you to Christ, to present you as a pure bride to her one husband.
 
2 Cor. 11:1 π 2 Cor. 11:3
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Be Perfect; The End Time Men - W.W. Fischer We all are attain to the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection, the measure of the stature of the fullness of Christ and the completeness found in Him.

  2. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  3. Presenting the King - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Do you know what it means to have a King? Many people don’t.

  4. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  5. 6. The Way of Christ Is Still Narrow; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer, writing around 1960, gives testimony here of a quick but dramatic transformation in the practice of following Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations