2 Corinthians 11:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
New King James Version

in journeys often, in perils of waters, in perils of robber, in perils of my own countrymen, in perils of the Gentiles, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
New American Standard Bible

I have been on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my countrymen, dangers from the Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers on the sea, dangers among false brethren;
New International Version

I have been constantly on the move, I have been danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my own countrymen, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea, and in danger from false brothers.
The Amplified Bible

Many times on journeys, [exposed to] perils from rivers, perils from bandits, perils from [my own] nation, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the desert places, perils in the sea, perils from those posing as believer [but destitute of Christian knowledge and piety];
Wuest’s Expanded Translation

In journeying often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from those of my own race, in perils from the Gentiles, in perils in the city, in perils in an uninhabited region, in perils in the sea, in perils among false brethren,
Phillips’ Modern English

In my travels I have been in constant danger from rivers, from bandits, from my own countrymen, and from pagans. I have faced danger in city streets, danger in the desert, danger on the high seas, danger among false Christians.
Williams’ Language of the People

I have served Him on frequent journeys, in dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from the heathen, dangers in the city, dangers in the desert, dangers at sea, dangers from false brothers,
 
2 Cor. 11:25 π 2 Cor. 11:27
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Gospel of Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Joseph Prince’s book, Destined to Reign, is an astonishing compilation of errors and false teachings. This article attempts to tackle all those found in chapter 3, “Controversies Surrounding the Gospel of Grace.”

  2. I Have Not Sent ThemNeil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?

  3. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  4. Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!

  5. The Word of Truth - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ answer to the devil’s temptation to satisfy His hunger by turning rocks into bread after having fasted for forty days holds many things we would do well to consider.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations