2 Corinthians 12:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And He said unto me, My grace is sufficient for thee: for My strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
New King James Version

And He said to me, “My grace is sufficient for you, for My strength is made perfect in weakness.” Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
New American Standard Bible

And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for (My) power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather boast about my weaknesses, that the power of Christ may dwell in me.
New International Version

But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
The Amplified Bible

But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, my pitch a tent over and dwell) upon me!
Wuest’s Expanded Translation

And He has said to me, and His declaration still stands, My grace is enough for you, for power is moment by moment coming to its full energy and complete operation in the sphere of weakness. Therefore, most gladly will I the rather boast in my weaknesses in order that the power of the Christ [like the Shekinah Glory in the Holy of Holies of the Tent of Meeting] may take up its residence in me [working within me and giving me help].
Phillips’ Modern English

But His reply has been, “My grace is enough for you: for where there is weakness, My power is shown the more completely.” Therefore, I have cheerfully made up my mind to be proud of my weaknesses, because they mean a deeper experience of the power of Christ.
Williams’ Language of the People

but He said to me, “My spiritual strength (literally, favor, grace) is sufficient, for it is only by means of conscious weakness that perfect power is developed.” So I most happily boast about my weaknesses, so that the strength of Christ may overshadow me.
 
2 Cor. 12:8 π 2 Cor. 12:10
Scriptures π 2 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Following the Lamb - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Following Christ is more than just obeying the commands of Christ.

  2. Long Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer It is wrong to look for suffering; however, following God’s way for our lives very likely may involve some suffering.

  3. Meditations - Neil Girrard Ever wondered what all those Christianese words really mean?

  4. Perils of Paul; The End Time Men - W.W. Fischer Paul’s ministry would have been an embarrassment to Christians today, as it was also to the Corinthian Christians.

  5. Servants; The End Time Men - W.W. Fischer What contemporary Christianity says about our great power and authority gets shot down by even this incomplete list of verses.

  6. Stay Weak; The End Time Men - W.W. Fischer We have failed to see that child-likeness is spiritual maturity because we have been so busy trying to emulate the world by being macho-like Christians.

  7. Strength; The End Time Men - W.W. Fischer Admitting our inadequacies is not to promote self-hatred, self-pity, or an inferiority complex, but to bring us to a place of total honesty before Almighty God that without Him we can do nothing.

  8. Truth and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Truth, grace and law - our ears and hearts have become jaded to the full intent and meaning of the Spirit of God.

  9. Twelve Reasons for Suffering; The End Time Men - W.W. Fischer When sufferings happen we should realize we are identifying with the Lord’s walk through comparable situations, and because He went through them first He will lead us safely through them.

  10. The Wiles of the Adversary in the Spiritual Sphere Concerning Revelations, the Voice of the Lord, Guidance, and Liberty.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us see that we are now encased safely in the heavenly armour, under the protection of the Blood of the Lamb, as we take the sword of the Spirit, the Word of God, and unveil some of the wiles of the devil which he plans around some aspects of the life in the spiritual sphere.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations