I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. |
I have confidence in you, in the Lord, that you will have no other mind; but he who troubles you shall bear his judgment, whoever he is. |
I have confidence in you in the Lord, that you will adopt no other view; but the one who is disturbing you will bear the punishment, whoever he is. |
I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty. |
I have confidence in you in the Lord that you will adopt no other view [contrary to mine on the matter]; but the one who is disturbing you, whoever he is, will have to bear the penalty. |
As for myself, I have come to a settled persuasion in the Lord with respect to you, namely, that you will take no other view than this. But the one who troubles you shall bear his judgment, whoever he is. |
I feel confident in the Lord that you will not take any fatal step. But whoever it is who is worrying you will have a serious charge to answer one day. |
By our union with the Lord I have confidence in you that you will take no other view of the matter. The man who is unsettling you will certainly pay the penalty for it, no matter who it turns out to be. |
I 1473 have confidence 3982 in 1519 you 5209 through 1722 the Lord, 2962 that 3754 ye will be none 3762 otherwise 243 minded: 5426 but 1161 he that troubleth 5015 you 5209 shall bear 941 his judgment, 2917 whoso- 3748 -ever 302 he be. 5600 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.