Ephesians 5:2

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given Himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
New King James Version

And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling aroma.
New American Standard Bible

and walk in love, just as Christ also loved you (some, us), and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma (for an odor of fragrance).
New International Version

and live a life of love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.
The Amplified Bible

And walk in love, [esteeming and delighting in one another] as Christ loved us and gave Himself up for us, a slain offering and sacrifice to God [for you, so that it became] a sweet fragrance.
Wuest’s Expanded Translation

and be ordering your behavior within the sphere of love, even as Christ also loved you and gave Himself up in our behalf and in our stead as an offering and a sacrifice to God for an aroma of a sweet smell.
Phillips’ Modern English

Live your lives in love – the same sort of love which Christ gave us and which He perfectly expressed when He gave Himself up for us as an offering and a sacrifice well-pleasing to God.
Williams’ Language of the People

and practice living in love, just as Christ loved you too and gave Himself for you as a fragrant offering and sacrifice to God.
 
Eph. 5:1 π Eph. 5:3
Scriptures π Ephesians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations