Philippians 1:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
New King James Version

that you may approve the things that are excellent, that you may be sincere and without offense till the day of Christ,
New American Standard Bible

so that you may approve the things that are excellent, in order to be sincere and blameless until the day of Christ;
New International Version

So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
The Amplified Bible

So that you may surely learn to sense what is vital, and approve and prize what is excellent and of real value [recognizing the highest and the best, and distinguishing the moral differences], and that you may be untainted and pure and unerring and blameless [so that which hearts sincere and certain and unsullied, you may approach] the day of Christ [not stumbling nor causing others to stumble].
Wuest’s Expanded Translation

so that you may after putting them to the test [of God’s Word] recognize the true value of the finer distinctions involved in Christian conduct and thus sanction them, in order that you might be unadulterated [by evil] and thus pure and not a stumbling block in view of the day of Christ,
Phillips’ Modern English

I want you to be able always to recognize the highest and the best, and to live sincere and blameless lives until the day of Christ.
Williams’ Language of the People

so that you may always approve the better things, and be men of transparent character and blameless life,
Phlp. 1:9 π Phlp. 1:11
Scriptures π Philippians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Spiritual Believer Exhorted to “Judge All Things”; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis He that is spiritual should reject all things which his spiritual judgment is unable to accept, until such a time as he is able to discern with clearness what are the things of God.

  2. The True Workings of God, and Counterfeits of Satan; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis A valuable comparison of the true workings of God and Satan’s counterfeits.

  3. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations