Philippians 2:7

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But made Himself of no reputation, and took upon Him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
New King James Version

but made Himself of no reputation, taking the form of a servant, and coming in the likeness of men.
New American Standard Bible

but emptied Himself, taking the form of a bond-servant, and being made in the likeness of men.
New International Version

but made Himself nothing, taking very nature of (or, in the form of) a servant, being made in human likeness.
The Amplified Bible

But stripped Himself [of all privileges and rightful dignity] so as to assume the guise of a servant (slave), in that He became like men and was born a human being.
Wuest’s Expanded Translation

Himself He made void, having taken the outward expression of a bondslave, which expression comes from and is truly representative of His nature [as deity], entering into a new state of every advantage by consenting to be a slave by nature and being born a man.
Phillips’ Modern English

but stripped Himself of every advantage by consenting to be a slave by nature and being born a man.
Williams’ Language of the People

but He laid it aside (literally, emptied Himself) as He took on the nature of a slave and became like other men.
 
Phlp. 2:6 π Phlp. 2:8
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Gospel of Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Joseph Prince’s book, Destined to Reign, is an astonishing compilation of errors and false teachings. This article attempts to tackle all those found in chapter 3, “Controversies Surrounding the Gospel of Grace.”

  2. How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us now see how God planned to deliver the earth from the power of the fallen archangel.

  3. Love Ourselves?; The End Time Men - W.W. Fischer We are not going to love like Jesus loves by loving ourselves.

  4. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  5. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations