Philippians 3:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And be found in Him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
New King James Version

and be found in Him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith;
New American Standard Bible

and may be found in Him, not having a righteousness of my own derived from the Law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which comes from God on the basis of faith.
New International Version

And be found in Him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ – the righteousness that comes from God and is by faith.
The Amplified Bible

And that I may [actually] be found and known as in Him, not having an y [self-achieved] righteousness that can be called my own, based on my obedience to the Law’s demands (ritualistic uprightness and supposed right standing with God thus acquired), but possessing that [genuine righteousness] which comes through faith in Christ (the Anointed One), the [truly] right standing with God, which comes from God by [saving] faith.
Wuest’s Expanded Translation

yes, in order that I might in the observation of others be discovered by them to be in Him, not having as my righteousness that righteousness which is of the law, but that righteousness which is through faith in Christ, that righteousness which is from God on the basis of faith.
Phillips’ Modern English

For now my place is in Him, and I am not dependent upon any of the self-achieved righteousness of the Law; God has given me that genuine righteousness which comes from faith in Christ.
Williams’ Language of the People

and be actually in union with Him (found in Him), not having a supposed right standing with God which depends on my doing what the law commands, but one that comes through faith in Christ, the real right standing with God which originates from Him and rests on faith.
 
Phlp. 3:8 π Phlp. 3:10
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Coasting Zone - Neil Girrard When the subject comes up, we’re quick to protest that we have not yet arrived – but is that quick rejection really just a cover for complacency in our hearts?

  2. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations