Philippians 3:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
New King James Version

Brethren, I do not count myself to have apprehended; but one thing I do, forgetting those things which are behind and reaching forward to those things which are ahead,
New American Standard Bible

Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,
New International Version

Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,
The Amplified Bible

I do not consider, brethren, that I have captured and made it my own [yet]; but one thing I do [it is my one aspiration]: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,
Wuest’s Expanded Translation

Brethren, as for myself, as I look back upon my life and calmly draw a conclusion, I am not counting myself yet as one who has in an absolute and complete way laid hold [of that for which I have been laid hold of by Christ Jesus]; but one thing: I, in fact, am forgetting completely the things that are behind, and am stretching forward to the things that are in front;
Phillips’ Modern English

My brothers, I do not consider myself to have grasped it fully even now. But I do concentrate on this: I forget all that lies behind me and with hands outstretched to whatever lies ahead.
Williams’ Language of the People

Brothers, I do not think that I have captured it yet, but here is my one aspiration, so forgetting what is behind me and reaching out for what is ahead of me,
 
Phlp. 3:12 π Phlp. 3:14
Scriptures π Philippians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Analyzing the Past; The End Time Men - W.W. Fischer When we come to the place where past accomplishments and successes in worldly acclaim or in spiritual acclaim mean nothing to us, then we are finally getting to a place of maturity in God.

  2. The Coasting Zone - Neil Girrard When the subject comes up, we’re quick to protest that we have not yet arrived – but is that quick rejection really just a cover for complacency in our hearts?

  3. Gaining True Spiritual Maturity - Neil Girrard When we try to gain spiritual maturity by our own efforts, we usually make things worse, not better – why is that?

  4. Overcoming Through Perseverance; Lords of Darkness - Neil Girrard Just because God meets us where we’re at does not mean that we’ve arrived.

  5. Pressing Into the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The kingdom of God differs from the law and the prophets – why is that important?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations