Colossians 1:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath He reconciled
New King James Version

And you, who once were alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now He has reconciled.
New American Standard Bible

And although you were formerly alienated and hostile in mind, engaged in evil deeds,
New International Version

Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior.
The Amplified Bible

And although you at one time were estranged and alienated from Him and of hostile attitude of mind in your wicked activities,
Wuest’s Expanded Translation

And you who were at one time those who were in a settled state of alienation, and hostile with respect to your intents in the sphere of your works which were pernicious, yet now He reconciled
Phillips’ Modern English

And you yourselves, who were strangers to God, and, in fact, through the evil things you have done, His spiritual enemies, He has now reconciled
Williams’ Language of the People

So you, who were once estranged from Him, and hostile in disposition as shown by your wrongdoings, He has now reconciled
Col. 1:20 π Col. 1:22
Scriptures π Colossians

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Enemies of the King - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Far too often we do not take seriously just who and what is considered the enemy of God.

  2. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. Inoculated - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many Americans are unreached by the gospel because they have been inoculated against it, most often at some “church.”
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations