Colossians 1:28

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Col. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
New King James Version

Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
New American Standard Bible

And we proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with (in) all wisdom, that we may present every man complete (perfect) in Christ.
New International Version

We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
The Amplified Bible

Him we preach and proclaim, warning and admonishing everyone and instructing everyone in all wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God), that we may present every person mature (full-grown, fully initiated, complete, and perfect) in Christ (the Anointed One).
Wuest’s Expanded Translation

whom we are constantly announcing, admonishing every man and instructing every man in every wisdom in order that we may present every man spiritually mature in Christ Jesus,
Phillips’ Modern English

So, naturally, we proclaim Christ! We warn everyone we meet, and we teach everyone we can, all that we know about Him, so that we may bring every man up to his full maturity in Christ.
Williams’ Language of the People

We are proclaiming Him, warning everyone and teaching everyone with ample wisdom, in order to present to God everyone mature through union with Christ.
KJV with Strong’s Numbers

Whom 3739 we 2249 preach, 2605 warning 3560 every 3956 man, 444 and 2532 teaching 1321 every 3956 man 444 in 1722 all 3956 wisdom; 4678 that 2443 we may present 3936 every 3956 man 444 perfect 5046 in 1722 Christ 5547 Jesus: 2424
Col. 1:27 π Col. 1:29
Scriptures π Colossians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Be Perfect; The End Time Men - W.W. Fischer We all are attain to the completeness of personality which is nothing less than the standard height of Christ’s own perfection, the measure of the stature of the fullness of Christ and the completeness found in Him.

  2. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  3. Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!

  4. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  5. Perfection; The End Time Men - W.W. Fischer The comment - “Well, nobody’s perfect” - usually exposes the shallowness of the speaker’s dedication to Almighty God.

  6. Whose Kingdom Is It Anyway? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most accurate, over-arching view of the intricate workings of the kingdom of God ever given to men was that given to Ezekiel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations