Colossians 2:7

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Col. 2 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Rooted and built up in Him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
New King James Version

rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.
New American Standard Bible

having been firmly rooted and now being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, and over flowing with gratitude.
New International Version

rooted and built up in Him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
The Amplified Bible

Have the roots [of your being] firmly and deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed and established in the faith, just as you were taught, and abounding and overflowing in it with thanksgiving.
Wuest’s Expanded Translation

having been rooted with the present result that you are firmly established, and constantly being built up in Him and constantly being established with reference to the faith, even as you were instructed, abounding in it in the sphere of thanksgiving.
Phillips’ Modern English

Yes, be rooted in Him and founded upon Him, continually strengthened by the faith as you were taught it and your lives will overflow with joy and thankfulness.
Williams’ Language of the People

with your roots deeply planted in Him, being continuously built up in Him, and growing stronger in faith, just as you were taught to do, over flowing through it in your gratitude.
KJV with Strong’s Numbers

Rooted 4492 and 2532 built up 2026 in 1722 Him, 846 and 2532 stablished 950 in 1722 the 3588 faith, 4102 as 2531 ye have been taught, 1321 abounding 4052 there- 846 -in 1722 with 1722 thanksgiving. 2169
Col. 2:6 π Col. 2:8
Scriptures π Colossians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Eternal Security? - Neil Girrard Some people completely dismiss outright the idea of “losing one’s salvation” by claiming that we must not, and even cannot, add to the finished work of Christ on the cross – but is this the truth?

  2. Purity - Neil Girrard Can we still go to “church” after we know the truth?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations