1 Thessalonians 1:8

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
New King James Version

For from you the word of the Lord has sounded forth, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place. Your faith toward God has gone out, so that we do not need to say anything.
New American Standard Bible

For the word of the Lord has sounded forth from you, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone forth, so that we have no need to say anything.
New International Version

The Lord’s message rang out from you not only in Macedonia and Achaia – your faith in God has become known everywhere. Therefore we do not need to say anything about it,
The Amplified Bible

For not only has the Word concerning and from the Lord resounded forth from you unmistakably in Macedonia and Achaia, but everywhere the report has gone forth of your faith in God [of your leaning of your whole personality on Him in complete trust and confidence in His power, wisdom, and goodness]. So we [find that we] never need to tell people anything [further about it].
Wuest’s Expanded Translation

For from you there has been caused to sound forth in a loud, unmistakable proclamation the word of the Lord, the echo of which still rolls on with a great sound; not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith which is directed toward God has gone forth, so that we are not under any necessity to be saying a thing,
Phillips’ Modern English

You have become a sort of sounding-board from which the Word of the Lord has rung out, not only in Macedonia and Achaia, but everywhere where the story of your faith in God has become known. We find we don’t have to tell people about it.
Williams’ Language of the People

For the message of the Lord has rung out from you, not only in Macedonia and Greece, but everwhere the report of your faith in God has been told, so that we need never mention it.
 
1 Ths. 1:7 π 1 Ths. 1:9
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  2. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations