1 Thessalonians 4:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
New King James Version

Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.
New American Standard Bible

Then we who are alive and (who) remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and thus we shall always be with the Lord.
New International Version

After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
The Amplified Bible

Then we, the living ones who remain [on the earth], shall simultaneously be caught up along with [the resurrected dead] in the clouds to meet the Lord in the air; and so always (through the eternity of the eternities) we shall be with the Lord!
Wuest’s Expanded Translation

then as for us who are living and who are left behind, together with them we shall be snatched away forcibly in [masses of saints having the appearances of] clouds for a welcome meeting with the Lord in the lower atmosphere. And thus always shall we be with the Lord.
Phillips’ Modern English

and then we who are still living will be swept up with them into the clouds to meet the Lord in the air. And after that we shall be with him for ever.
Williams’ Language of the People

then those of us who are still living will be caught up along with them on clouds in the air to meet the Lord, and so we shall be with the Lord forever.
 
1 Ths. 4:16 π 1 Ths. 4:18
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. Beyond Expectation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus’ entire ministry could be described as little more than a series of incidents designed to confront the hidden false expectations everyone had of Him.

  3. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  4. Eternal Security? - Neil Girrard Some people completely dismiss outright the idea of “losing one’s salvation” by claiming that we must not, and even cannot, add to the finished work of Christ on the cross – but is this the truth?

  5. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  6. Inevitable Conclusions - Neil Girrard Barry Goldwater’s 1964 acceptance speech contains a fabulous glimpse into the overarching motivation that drives the conservative movement in America.

  7. 9. Loyalty and Freedom in a United Church; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison was a man of depth - but he also demonstrated a spiritual schizophrenia.

  8. To See As God Sees - Neil Girrard Jesus wrote seven letters to seven “angels” – who was He writing to?

  9. Two Prophecies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In breaking off some branches of the “church’s” corporate sin, the root has never been torn out. What exactly is this root?

  10. Uncircumcised in Heart; The End Time Men - W.W. Fischer The house of the Lord has been divided spiritually - one part unconverted and one part converted. This is not visible to the natural eye, however it is so, nonetheless.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations