1 Thessalonians 5:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
New King James Version

But you, brethren, are no in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
New American Standard Bible

But you, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you like a thief;
New International Version

But you, brothers, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
The Amplified Bible

But you are not in [given up to the power of] darkness, brethren, for that day to overtake you by surprise like a thief.
Wuest’s Expanded Translation

But as for your, brethren, you are not in darkness, that the day shall come down upon you as a thief.
Phillips’ Modern English

But because you, my brothers, are not living in darkness the day cannot take you by surprise, like a burglar!
Williams’ Language of the People

But you, brothers, are not in darkness, so that that day, like a thief, should take you by surprise;
 
1 Ths. 5:3 π 1 Ths. 5:5
Scriptures π 1 Thessalonians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Parable of the Wise and Foolish Wedding Maids - Neil Girrard Centuries of foolish and even demonic paradigms have distorted the clear meaning behind Jesus’ words in this parable.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations