1 Timothy 1:9

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Timothy 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
New King James Version

knowing this: that the law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and for sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
New American Standard Bible

realizing the fact that law is not made for a righteous man, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
New International Version

We also know that law (or, the law) is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, for ungodly and sinful, the unholy and irreligious, for those who kill their fathers or mothers, for murderers,
The Amplified Bible

Knowing and understanding this: that the Law is not enacted for the righteous (the upright and just, who are in right standing with God), but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinful, for the irreverent and profane, for those who strike and beat and [even] murder fathers and strike and beat and [even] murder mothers, for manslayers,
Wuest’s Expanded Translation

knowing this, that law is not enacted for a law-abiding person, but for lawless ones and for unruly ones, for those who are destitute of reverential awe towards God and for sinners, for unholy ones and for those who are irreligious, for those who ill-treat fathers and ill-treat mothers, for manslayers,
Phillips’ Modern English

Yet we know that the Law is not really meant for the good man, but for the man who has neither principles nor self-control; for the man who is really wicked, who has neither scruples nor reverence. Yes, the Law is directed against the sort of people who attack their own parents, who kill their fellows,
Williams’ Language of the People

that is, if he understands that law is not enacted for upright people but for the lawless and disorderly, the godless and sinful, the ignorant and profane, people who kill their fathers or mothers, murderers,
KJV with Strong’s Numbers

Knowing 1492 this, 5124 that 3754 the law 3551 is not 3756 made 2749 for a righteous man, 1342 but 1161 for the lawless 459 and 2532 disobedient, 506 for the ungodly 765 and 2532 for sinners, 268 for unholy 462 and 2532 profane, 952 for murderers of fathers 3964 and 2532 murderers of mothers, 3389 for manslayers, 409
1 Tim. 1:8 π 1 Tim. 1:10
Scriptures π 1 Timothy

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Doing the Will of God - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A study in the New Testament about the importance of doing the will of God.

  2. Fables - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul warned us that the time would come when believers would be turned aside to fables. What did he have in mind?

  3. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  4. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer gives a classic example of the slippery slope method of reaching false conclusions, an error he does not often make.

  5. 5. Pragmatism Goes to Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Even in 1960, Tozer recognized that the “religious majority” within the “churches” would exhibit the same wrath as the Jews exhibited against Jesus and all His followers – and that the “religious majority” were a mixed multitude rejecting the sound doctrine of hearing the Lord and submitting to His rule.

  6. Teachers - Neil Girrard Teachers are a part of the body of Christ - and a prominent part of the apostasy. So which is which?

  7. Whose Slave Are You? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) It is an inescapable fact that we are the slave of whomever we choose to obey – and our only two choices are sin or God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations