1 Timothy 2:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
New King James Version

Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
New American Standard Bible

But women shall be preserved (saved) through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctify with self-restraint (discretion).
New International Version

But women (Greek, she) will be saved (or, restored) through childbearing – if they continue in faith, love and holiness with propriety.
The Amplified Bible

Nevertheless [the sentence put upon women of pain in motherhood does not hinder their souls’ salvation, and] they will be saved [eternally] if they continue in faith and love and holiness with self-control, [saved indeed] through the Childbearing or by the birth of the divine Child.
Wuest’s Expanded Translation

Yet she shall be saved [in the sense of sanctifying, salutary influences in her spiritual life through the pains of childbirth] in her childbearing if they continue in faith and love and holiness accompanied by sober-mindedness.
Phillips’ Modern English

Nevertheless I believe that women will come safely through child-birth if they maintain a life of faith, love, holiness and modesty.)
Williams’ Language of the People

But women will be saved through motherhood, if they continue to live in faith, love, and purity, blended with good sense.
1 Tim. 2:14 π 1 Tim. 3:1
Scriptures π 1 Timothy

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Tears - Neil Girrard What are our tears for?
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations