|
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
Take heed to yourself and to the doctrine. Continue in them, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will save both yourself and those who hear you. |
|
Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save both yourself and your hearers. |
Pay close attention to yourself [concentrate on your personal development] and to your teaching; persevere in these things [hold to them], for as you do this you will ensure salvation both for yourself and for those who hear you. |
Keep on paying careful attention to yourself and to the teaching. Constantly stay by them, for in doing this you will both save yourself and those who hear you. |
|
Keep a critical eye both upon your own life and on the teaching you give, and if you continue to follow the line I have indicated you will not only save your own soul but the souls of many of your hearers as well. |
Make it your habit to pay close attention to yourself and your teaching. Persevere in these things, for if you do you will save both yourself and those who listen to you. |
Take heed 1907 unto thyself, 4572 and 2532 unto the 3588 doctrine; 1319 continue 1961 in them: 846 for 1063 in doing 4160 this 5124 thou shalt both 2532 save 4982 thyself, 4572 and 2532 them that hear 191 thee. 4675 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.