Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love His appearing. |
Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing. |
in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing. |
Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day – and not only to me, but also to all who have longed for His appearing. |
[As to what remains] henceforth there is laid up for me the [victor’s] crown of righteousness [for being right with God and doing right], which the Lord, the righteous Judge, will award to me and recompense me on that [great] day – and not to me only, but also to all those who have loved and yearned for and welcomed His appearing (His return). |
Henceforth there is reserved for me the victor’s laurel wreath of righteousness, which the Lord will award me on that day, the just Umpire [the umpire who is always fair and never makes a mistake], and not only to me but also to all those who have loved His appearing and as a result have their love fixed on it. |
The future for me holds the crown of righteousness which the Lord, the true judge, will give to me in that day – and not, of course, only to me but to all those who have loved that they have seen of Him. |
Now the crown for doing right awaits me, which the Lord, the righteous Judge, will award me on that day, and not only me but also all who have loved His appearing. |
Henceforth 3063 there is laid up 606 for me 3427 a crown 4735 of righteousness, 1343 which 3739 the 3588 Lord, 2962 the 3588 righteous 1342 judge, 2923 shall give 591 me 3427 at 1722 that 1565 day: 2250 and 1161 not 3756 to me 1698 only, 3440 but 235 unto all 3956 them also 2532 that love 25 His 846 appearing. 2015 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Doing Good; - Neil Girrard Evil is triumphing, say some, and good men must get busy. But is this really so?