Hebrews 4:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into His rest, any of you should seem to come short of it.
New King James Version

Therefore, since a promise remains of entering His rest, let us fear lest any of you seem to have come short of it.
New American Standard Bible

Therefore, let us fear lest, while a promise remains of entering His rest, any one of you should seem to have come short of it.
New International Version

Therefore, since the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
The Amplified Bible

Therefore, while the promise of entering His rest still holds and is offered [today], let us be afraid [to distrust it], lest any of you should think he has come too late and has come short of [reaching] it.
Wuest’s Expanded Translation

Let us therefore fear lest, a promise at any time being left behind and still remaining of entering into His rest, anyone of you should think that he has fallen short of it or has come too late.
Phillips’ Modern English

Now since the same promise of rest is offered to us today, let us be continually on our guard that none of us even looks like failing to attain it.
Williams’ Language of the People

So let us fear that when the promise for us to be admitted to His rest is still remaining valid some one of you may be found to have missed it.
 
Heb. 3:19 π Heb. 4:2
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 6. The Children of God; The Sons of the Devil - Neil Girrard We have become so jaded in our reading of the Scriptures that we miss the obvious things it says.

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  4. Introduction; From Tent To Temple - George Warnock Truth runs deep in its flow, and is complex in its structure; but it is by no means complicated.

  5. The Tyranny of Gifts - Neil Girrard When Adam was first confronted with his sin, he set the standard for passing the buck which has been passed down through generations and is still quite visible today.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations