Hebrews 8:5

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Heb. 8 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith He, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
New King James Version

who serve the copy and shadow of the heavenly things, as Moses was divinely instructed when he was about to make the tabernacle. For He said, “See that you make all things according to the pattern shown you on the mountain.”
New American Standard Bible

who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, “See,” He says, “that you make all things according to the pattern which was shown you on the mountain.
New International Version

They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
The Amplified Bible

[But these offer] service [merely] as a pattern and as a foreshadowing of [what has its true existence and reality in] the heavenly sanctuary. For when Moses was about to erect the tabernacle, he was warned by God, saying, See to it that you make it all [exactly] according to the copy (the model) which was shown to you on the mountain.
Wuest’s Expanded Translation

who are of such a character as serve the copy and representation of the heavenly things, even as Moses was divinely commanded when about to be completing the tent. For, See, He says, make all things according to the pattern which was shown to you on the mountain.
Phillips’ Modern English

These men are serving what is only a pattern or reproduction of things that exist in Heaven. Moses, you will remember, when he is going to construct the tabernacle, was cautioned by God in these words: ‘See that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.
Williams’ Language of the People

and yet they officiate in a sanctuary that is a mere copy and shadow of the heavenly one, as Moses, when he was about to make the tent of worship, was warned, for, said He, “See to it that you make it all just like the pattern shown you on the mountain.”
KJV with Strong’s Numbers

Who 3748 serve 3000 unto the example 5262 and 2532 shadow 4639 of heavenly things, 2032 as 2531 Moses 3475 was admonished of God 5537 when he was about 3195 to make 2005 the 3588 tabernacle: 4633 for, 1063 See, 3708 saith 5346 He, that thou make 4160 all things 3956 according 2596 to the 3588 pattern 5179 shewed 1166 to thee 4671 in 1722 the 3588 mount. 3735
Heb. 8:4 π Heb. 8:6
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Pattern of the Tent; From Tent To Temple - George Warnock Few believers seem to realize that the pattern changes as one temple replaces another - the temple that has gone into ruin and later restored is vastly different than the original structure.

  2. The True Tabernacle - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Scripture says there is a true tabernacle of Christ. What are the differences between the true one and the false ones?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations