Hebrews 9:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
New King James Version

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
New American Standard Bible

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead words to serve the living God?
New International Version

How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, cleanse our conscience from acts that lead to death (or, from useless rituals), so that we may serve the living God!
The Amplified Bible

How much more surely shall the blood of Christ, Who by virtue of [His] eternal Spirit [His own preexistent divine personality] has offered Himself as an unblemished sacrifice to God, purify our consciences from dead works and lifeless observances to serve the [ever] living God?
Wuest’s Expanded Translation

how much more shall the blood of the Messiah, who by virtue of the intermediate instrumentality of [His] eternal spirit [His divine essence as deity, thus by His own volition as a member of the Godhead] offered Himself spotless to God, purge our conscience from dead works to the serving of the living God.
Phillips’ Modern English

then how much more will the blood of Christ Himself, who in the eternal spirit offered Himself to God as the perfect sacrifice, purify our conscience from the deeds of death, that we may serve the living God!
Williams’ Language of the People

how much more surely will the blood of Christ, who with an eternal Spirit (the Son’s pre-existent Spirit) gave Himself a spotless offering to God, purify your consciences from works that mean mere death, to serve the ever living God?
 
Heb. 9:13 π Heb. 9:15
Scriptures π Hebrews

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. False Prophets - Neil Girrard Just what makes a false prophet false? The answer will surprise many people.

  2. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  3. The Holy Trinity; The Knowledge of the Holy - A.W. Tozer An insightful discussion of the Trinity in Unity.

  4. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations