For then must He often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath He appeared to put away sin by the sacrifice of Himself. |
He then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself. |
Otherwise, He would have needed to suffer often since the foundation of the world; but now once at the consummation of the ages He has been manifested to put away sin by the sacrifice of Himself. |
Then Christ would have had to suffer many times since the creation of the world. But now He has appeared once for all at the end of the ages to do away with sin by the sacrifice of Himself. |
For then would He often have ad to suffer [over and over again] since the foundation of the world. But as it now is, He has once for all at the consummation and close of the ages appeared to put away and abolish sin by His sacrifice [of Himself]. |
since then it would have been a necessity in the nature of the case for Him to suffer often since the foundation of the universe. But now at this very time, cone in the consummation of the ages, for the putting away of sin through His sacrifice has He been manifested. |
For that would mean that He would have to suffer death every time He entered Heaven from the beginning of the world! No, the fact is that now, at this point in time, the end of the present age, He has appeared once and for all to abolish sin by the sacrifice of Himself. |
for, if that had been the case, He would have had to suffer over and over again, ever since the creation of the world. But, as it is, once at the close of the ages He has appeared, to put away sin by His sacrifice, |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- 4. The Children of the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard If we are to claim our heritage as the sons of God - and truly live that and not just make false claims - we must be led by the Spirit of God.