Hebrews 13:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
New King James Version

Remember the prisoners as if chained with them, and those who are mistreated, since you yourselves are in the body also.
New American Standard Bible

Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill treated, since you yourselves also are in the body.
New International Version

Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
The Amplified Bible

Remember those who are in prison as if you were their fellow prisoner, and those who are ill-treated, since you also are liable to bodily sufferings.
Wuest’s Expanded Translation

Be constantly mindful of those in bonds as bound with them, of them who are suffering ill-treatment as also yourselves being in a body.
Phillips’ Modern English

Think constantly of those in prison as if you were prisoners at their side. Think too of all who suffer for you still live in this world.
Williams’ Language of the People

Continue to remember those who are in prison, as though you were in prison with them, and those who are being ill-treated, since you, too, are liable to similar physical punishment.
Heb. 13:2 π Heb. 13:4
Scriptures π Hebrews

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Larger Life; A Larger Christian Life - A.B. Simpson This writing from almost a hundred years ago still speaks to the growing Christian's need today for an enlarged heart and life.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations