|
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away. |
whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away. |
Yet you (Who) do not know what your life will be like tomorrow. You are just a vapor that appears for a little while and then vanishes away. |
|
Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes. |
Yet you do not know [the least thing] about what may happen tomorrow. What is the nature of your life? You are [really] but a wisp of vapor (a puff of smoke, a mist) that is visible for a little while and then disappears [into thin air]. |
You are of the class [of men] that does not know what shall be tomorrow [and] of what character is your life. For you are a mist which appears for a little time and then disappears – |
|
How do you know what will happen even tomorrow? What, after all, is your life? It is like a puff of smoke visible for a little while and then dissolving into thin air. |
although you do not have the slightest knowledge of tomorrow. What is the nature of your life? It is really nothing but a mist which appears for a little while and then disappears. |
Whereas 3748 ye know 1987 not 3756 what 3588 shall be on the 3588 morrow. 839 For 1063 what 4169 is your 5216 life? 2222 It is 2076 even 1063 a vapour, 822 that appeareth 5316 for 4314 a little time, 3641 and 1161 then 1899 vanisheth away. 853 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.