1 Peter 1:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
New King James Version

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved by various trials,
New American Standard Bible

In this you greatly rejoice, even though for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials (temptations).
New International Version

In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in all kinds of trials.
The Amplified Bible

[You should] be exceedingly glad on this account, though now for a little while you may be distressed by trials and suffer temptations,
Wuest’s Expanded Translation

In which last season you are to be constantly rejoicing with a joy that expresses itself in a triumphant exuberance although for a little while at the present time if perchance there is need for it, you have been made sorrowful in the midst of many different kinds of testings
Phillips’ Modern English

This means tremendous joy to you, even though at present you may be temporarily harassed by all kinds of trials.
Williams’ Language of the People

In such a hope keep on rejoicing, although for a little while you must be sorrow-stricken with various trials,
 
1 Pet. 1:5 π 1 Pet. 1:7
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Witnesses; The End Time Men - W.W. Fischer Witnessing is not telling others what God can do or has done, but is a public, visible manifestation of the very character of Jesus in us.

  2. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations