1 Peter 2:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
New King James Version

Therefore, laying aside all malice, all guile, hypocrisy, envy, and all evil speaking,
New American Standard Bible

Therefore, putting aside all malice (wickedness) and all guile and hypocrisy and envy and all slander,
New International Version

Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.
The Amplified Bible

So be done with every trace of wickedness (depravity, malignity) and all deceit and insincerity (pretense, hypocrisy) and grudges (envy, jealousy) and slander and evil speaking of every kind.
Wuest’s Expanded Translation

Wherefore, having put away once for all every wickedness and every craftiness, and hpocricies and envies, and all slandering,
Phillips’ Modern English

Have done, then, with all evil and deceit, all pretence and jealousy and slander.
Williams’ Language of the People

So once for all get rid of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and all sorts of slander,
1 Pet. 1:25 π 1 Pet. 2:2
Scriptures π 1 Peter

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  2. 5. Sin - the Work of the Flesh; The Sons of the Devil - Neil Girrard The works of the flesh are evident – and abounding – and they keep us out of God’s kingdom!

  3. What Did You Go Out To See? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those who have exited the “church” and entered into some form of the “wilderness” experience need to reconsider this question.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations