1 Peter 4:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
New King James Version

In regard to these, they think it strange that you do not run with them in the same flood of dissipation, speaking evil of you.
New American Standard Bible

And in all this, they are surprised that you do not run with them into the same excess of dissipation, and they malign you;
New International Version

They think it strange that you do not plunge with them into the same flood of dissipation, and they heap abuse on you.
The Amplified Bible

They are astonished and think it very queer that you do not now run hand in hand with them in the same excesses of dissipation, and they abuse [you].
Wuest’s Expanded Translation

in which they think it a thing alien to you that you do not run in a troop like a band of revelers with them in the same slough of dissoluteness, speaking evil of you,
Phillips’ Modern English

Indeed your former companions may think it very strange that you no longer join with them in their riotous excesses, and accordingly say all sorts of abusive things about you.
Williams’ Language of the People

They are astonished that you are not still rushing hand in hand with them into the same excesses of profligate living, and they abuse you for it;
 
1 Pet. 4:3 π 1 Pet. 4:5
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Grace and Truth; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The devil holds no tenet of the faith as sacred and he will distort any and every doctrine of the gospel if it will gain him any advantage over even one single believer – even the grace of our Lord Jesus Christ.

  2. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.

  3. The Meaning of Life - Neil Girrard The question of the meaning of one’s life has many far-reaching implications.

  4. The Purpose of America - Neil Girrard Who said America can’t be found in the end-times prophecies? And who said God invented democracy?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations