2 Peter 2:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;
New King James Version

And will receive the wages of unrighteousness, as those who count it pleasure to carouse in the daytime. They are spots and blemishes, carousing in their own deceptions while they feast with you,
New American Standard Bible

suffering wrong as the wages of doing wrong. They count it a pleasure to revel in the daytime. They are stains and blemishes, reveling in their deceptions (some, love feasts), as they carouse with you,
New International Version

They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you (some, in their love feasts).
The Amplified Bible

Being destined to receive [punishment as] the reward of [their] unrighteousness [suffering wrong as the hire for their wrongdoing]. They count it a delight to revel in the daytime [living luxuriously and delicately]. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions [some, love feasts) and carousing together [even] as they feast with you.
Wuest’s Expanded Translation

receiving unrighteousness as the hire for unrighteousness, deeming luxurious living in the daytime a pleasure; moral blemishes and disgraceful blots, reveling in their deceitful cravings while they are feasting with you [at the Christian love feasts],
Phillips’ Modern English

Their wickedness has earned them an evil end and they will be paid in full. These are the men who delight in daylight self-indulgence; they are foul spots and blots, playing their tricks at your very dinner-tables.
Williams’ Language of the People

They think their daily luxurious living real pleasure; they are spots and blots, deceitfully living in luxurious pleasure while they continue their religious feasting with you.
 
2 Pet. 2:12 π 2 Pet. 2:14
Scriptures π 2 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Most Dangerous Man in the Assembly - Neil Girrard The most dangerous man in the assembly is the least likely suspect – he’s very likely to be the one who has the most Bible knowledge!
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations