|
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) |
the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us – |
and the life was manifested, and we have seen and bear witness and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us – |
|
The life appeared; we have seen it and testify to it, and we proclaim to you the eternal life, which was with the Father and has appeared to us. |
And the Life [an aspect of His being] was revealed (made manifest, demonstrated), and we saw [as eyewitnesses] and are testifying to and declare to you the Life, the eternal Life [in Him] Who already existed with the Father and Who [actually] was made visible (was revealed) to us [His followers]. |
and this aforementioned life was made visible, and we have seen it with discernment and have it in our mind’s eye, and are bearing witness and bringing back to you a message concerning the life, the eternal life, which is of such a nature as to have been in fellowship with the Father and was made visible to us. |
|
For it was life which appeared before us: we saw it, we are eyewitnesses of it, and are now writing to you about it. I t was the very life of all ages, the life that has always existed with the Father, which actually became visible in person to us mortal men. |
and that life has been unveiled to us, and we have seen it and now testify to it and we now announce it to you, yea, the eternal life that was with them Father and has been unveiled to us, |
(For 2532 the 3588 life 2222 was manifested, 5319 and 2532 we have seen 3708 it, and 2532 bear witness, 3140 and 2532 shew 518 unto you 5213 that eternal 166 life, 2222 which 3748 was 2258 with 4314 the 3588 Father, 3962 and 2532 was manifested 5319 unto us;) 2254 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.