1 John 1:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Jn. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

And these things write we unto you, that your joy may be full.
New King James Version

And these things we write to you that your joy may be full.
New American Standard Bible

And these things we write, so that our joy may be made complete.
New International Version

We write this to make our (or, your) joy complete.
The Amplified Bible

And we are now writing these things to you so that our joy [in seeing you included] may be full [and your joy may be complete].
Wuest’s Expanded Translation

And these things, as for us, we are writing in order that our joy, having been filled completely full in times past may persist in that state of fullness through present time.
Phillips’ Modern English

We write and tell you about it, so that our joy may be complete.
Williams’ Language of the People

and now we write these things to you to make our joy complete.
KJV with Strong’s Numbers

And 2532 these things 5023 write 1125 we unto you, 5213 that 2443 your 5216 joy 5479 may be 5600 full. 4137
1 Jn. 1:3 π 1 Jn. 1:5
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations