1 John 2:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
1 Jn. 2 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

I write unto you, fathers, because ye have known Him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
New King James Version

I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father.
New American Standard Bible

I am writing to you, fathers, because you know Him who has been from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
New International Version

I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, dear children, because you have known the Father.
The Amplified Bible

I am writing to you, fathers, because you have come to know (recognize, be aware of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I am writing to you, young men, because you have been victorious over the wicked [one]. I write to you, boys (lads), because you have come to know (recognize and be aware) of the Father.
Wuest’s Expanded Translation

I am writing you, fathers, because you have come to know experientially the One who is from the beginning, and as a present result are possessors of that knowledge. I am writing to you, young men, because you have gained the victory over the Pernicious One and as a present result are victorious over him. I write to you, little children under instruction, because you have come to know the Father experientially, with the present result that you are possesors of that knowledge.
Phillips’ Modern English

I write to you, fathers, because you have known Him who has always existed. And to you young men I am writing because you have defeated the evil one. I have written to you, dear children, because you have known the Father;
Williams’ Language of the People

I am writing to you, fathers, because you know Him who has existed from the beginning. I am writing to you, young men, because you have conquered the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
KJV with Strong’s Numbers

I write 1125 unto you, 5213 fathers, 3962 because 3754 ye have known 1097 Him 3588 that is from 575 the beginning. 746 I write 1125 unto you, 5213 young men, 3495 because 3754 ye have overcome 3528 the 3588 wicked one. 4190 I write 1125 unto you, 5213 little children, 3813 because 3754 ye have known 1097 the 3588 Father. 3962
1 Jn. 2:12 π 1 Jn. 2:14
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. I Will Be Your Father - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) God is by nature a Father and He wants a family but there are many deceptions that are designed to get us to forsake Him as our only true Father.

  2. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  3. Kingdoms in Conflict: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Kingdoms in Conflict is probably best viewed as a conversation starter – but just how does one grapple with so vast and deep a subject and not fail somewhere?

  4. Spiritual Fathers – 1 Corinthians 4:15; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) From a very scant Scriptural base, a whole system of teaching has evolved that concocts a “one size fits all” false doctrine that results in tyranny, oppression, persecution, exclusion, favoritism and a host of other evils.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations