|
And now, little children, abide in Him; that, when He shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before Him at His coming. |
And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming. |
And now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame (or, be put to shame) at His coming. |
|
And now, dear children, continue in Him, so from Him that when He appears we may be confident and unashamed before Him at His coming. |
And now, little children, abide (live, remain permanently) in Him, so that when He is made visible, we may have and enjoy perfect confidence (boldness, assurance) and not be ashamed and shrink from Him at His coming. |
And now, little children [born-ones, bairns], be continually abiding in Him, in order that whenever He is made visible, we may have instant freedom of speech and not be made to shrink away from Him in shame at His coming and personal presence. |
|
Yes, now, little children, remember to live continually in Him. So that if He were suddenly to reveal Himself we should still know exactly where we stand, and should not have to shrink away from His presence. |
And now, dear children, I repeat, you must continue to live in union with Him, so that if He is unveiled, we may have unshaken confidence and not shrink away from Him in shame when He comes. |
And 2532 now, 3568 little children, 5040 abide 3306 in 1722 Him; 846 that, 2443 when 3752 He shall appear, 5319 we may have 2192 confidence, 3954 and 2532 not 3361 be ashamed 153 before 575 Him 846 at 1722 His 848 coming. 3952 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.