And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one. |
And there are three that bear witness on earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one. |
For there are three that bear witness, the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement (for the one thing). |
the Spirit, the water, and the blood; and the three are in agreement. |
So there are three witnesses [in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are One; and there are three witnesses on the earth: (late manuscripts only)] the Spirit, the water, and the blood; and these three agree [are in unison; their testimony coincides]. |
Because three there are that are constantly bearing testimony, the Spirit and the water and the blood. And the aforementioned three concur in the one thing. |
The witness therefore is a triple one – the Spirit in our own hearts, the signs of the water of baptism and the blood of atonement – and they all say the same thing. |
Because there are three that testify to it, the Spirit, the water, and the blood, and the three agree. |
And 2532 there are 1526 three 5140 that bear witness 3140 in 1722 earth, 1093 the 3588 Spirit, 4151 and 2532 the 3588 water, 5204 and 2532 the 3588 blood: 129 and 2532 these three 5140 agree 1526 in 1519 one. 1520 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.