|
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made Him a liar; because he believeth not the record that God gave of His Son. |
He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son. |
The one who believes in the Son of God has the witness in himself; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the witness that God has borne concerning His Son. |
|
Anyone who believes in the Son of God has the testimony in his heart. Anyone who does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about His Son. |
He who believes in the Son of God [who adheres to, trusts in, and relies on Him] has the testimony [possesses this divine attestation] within himself. He who does not believe God [in this way] has made Him out to be and represented Him as a liar, because he has not believed (put his faith in, adhered to, and relied on) the evidence (the testimony) that God has borne regarding His Son. |
The one who believes on the Son of God has the testimony in himself. The one who does not believe God has made Him a liar, and as a result considers Him to be such because he has not believed the testimony which God has given concerning His Son, which testimony is on record, with the result that he is in a settled state of unbelief. |
|
The man who really believes in the Son of God will find God’s testimony in his own heart. The man who will not believe God is making Him out to be a liar, because he is deliberately refusing to accept the testimony that God has given concerning His own Son. |
Whoever believes in the Son of God has this testimony in his own heart. Whoever does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has borne to His Son. |
He that believeth 4100 on 1519 the 3588 Son 5207 of God 2316 hath 2192 the 3588 witness 3141 in 1722 himself: 1438 he that believeth 4100 not 3361 God 2316 hath made 4160 Him 846 a liar; 5583 because 3754 he believeth 4100 not 3756 the 3588 record 3141 that 3739 God 2316 gave 3140 of 4012 His 848 Son. 5207 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.