3 John 10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the ekklesia.
New King James Version

Therefore, if I come, I will call to mind his deeds which he does, prating against us with malicious words. And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the ekklesia.
New American Standard Bible

For this reason, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked word; and not satisfied with this, neither does he himself receive the brethren, and he forbids those who desire to do so, and puts them out of the ekklesia.
New International Version

So if I come, I will call attention to what he is doing, gossiping maliciously about us. Not satisfied with that, he refuses to welcome the brothers. He also stops those who want to do so and puts them out of the ekklesia.
The Amplified Bible

So when I arrive, I will call attention to what he is doing, his boiling over and casting malicious reflections upon us with insinuating language. And not satisfied with that, he refuses to receive and welcome the [missionary] brethren himself, and also interferes with and forbids those who would welcome them, and tries to expel (excommunicate) them from the ekklesia.
Wuest’s Expanded Translation

On this account, if I should come, I shall bring to remembrance his works which he has been constantly doing, prating against us with pernicious words, and not being content with these things, neither does he himself accept the brethren; and those who after mature consideration desire to do so, he prevents, and out of the assembly he throws them.
Phillips’ Modern English

If I do come to you, I shall not forget his actions nor the slanderous things he has said in spite against us. And it doesn’t stop there, for he refuses to welcome the brothers himself, and stops those who would like to do so – he even excommunicates them!
Williams’ Language of the People

So, if I come, I will remind you of what he is doing, how with malicious insinuations he is talking about me. Not content with that, he refuses to welcome the brothers himself, he interferes with those who want to do so, and tries to put them out of the ekklesia.
 
3 Jn. 9 π 3 Jn. 11
Scriptures π 3 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  2. Error and Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The phrase “the error of Balaam” opens up what God has to say to those who live in the days of deception prior to His return.

  3. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus and Paul both said “Follow me…” Didn’t they?

  4. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  5. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  6. The Subliminal Message - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The subliminal message is the one that always sticks the longest even (and especially!) when that hidden message is not perceived or understood consciously – so what do we really hear when a man speaks from behind a pulpit?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations