Jude 3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
Jude - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
New King James Version

Beloved, while I was very diligent to write to you concerning our common salvation, I found it necessary to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
New American Standard Bible

Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
New International Version

Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt I had to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to the saints.
The Amplified Bible

Beloved, my whole concern was to write to you in regard to our common salvation. [But] I found it necessary and was impelled to write you and urgently appeal to and exhort [you] to contend for the faith which was once for all handed down to the saints [the faith which is that sum of Christian belief which was delivered verbally to the holy people of God].
Wuest’s Expanded Translation

Divinely loved ones, when giving every diligence to be writing to you concerning the salvation possessed in common by all of us, I had constraint laid upon me to write to you, beseeching you to contend with intensity and determination for the Faith once for all entrusted into the safe-keeping of the saints.
Phillips’ Modern English

While I was fully engaged, dear friends, in writing to you about our common salvation, I felt compelled to make my letter to you an earnest appeal to put up a real fight for the faith which has been once and for all handed on to those who are committed to God.
Williams’ Language of the People

Dearly beloved, while I was doing my best to begin writing you about our common salvation, I found it necessary to write and urge you to carry on a vigorous defense of the faith that was once for all entrusted to God’s people.
KJV with Strong’s Numbers

Beloved, 27 when I gave 4160 all 3956 diligence 4710 to write 1125 unto you 5213 of 4012 the 3588 common 2839 salvation, 4991 it was 2192 needful 318 for me to write 1125 unto you, 5213 and exhort 3870 you that ye should earnestly contend for 1864 the 3588 faith 4102 which was once 530 delivered 3860 unto the 3588 saints. 40
Jude 2 π Jude 4
Scriptures π Jude

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Angels’ Footpath: A Review - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Let the reader beware! This other-wise very well written piece of futuristic fiction, as gripping as its drama may be and as realistic as its scenarios may well prove to be, is a departure from “the faith which was once for all delivered to the saints.”

  2. Christ In - Set Man Out! - Darryl Samuels & Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is the “set man” principle still applicable to New Covenant believers today? This article may challenge some of our sincerest beliefs.

  3. A Clever Scheme - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Getting us to go to “church” is perhaps the most clever way the devil has yet concocted to keep us from assembling together.

  4. Common Usage - Neil Girrard Sometimes it benefits us to read a familiar passage in the Greek because we, without ever realizing it, have often experienced a subtle shift in meaning simply because the New Testament we read is in English.

  5. How to Miss God; The End Time Men - W.W. Fischer It is quite easily accomplished, as Christians from all ages have usually left their first love rather early in their Christian walk.

  6. Leadership and UnityNeil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Leadership is more often the source of division that destroys our unity in Christ.

  7. Lopsided Theology - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is any word that might come closest to describing everyone’s ideas about Christ and God in this time and season, it would be the word “lopsided.”

  8. Most Needed Questions - Neil Girrard Several questions that most desperately need to be asked - and answered!

  9. Multi-Denominationalism - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are promoting the idea of “multi-denominationalism.” What’s that about?

  10. My Son, My Son; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “spiritual fathering” teachers, from Paul and Peter calling Timothy, Titus, Onesimus and Mark their “sons,” have concocted a teaching that says that all men must have a “spiritual father” and any one who does not have one is an orphan who is destitute of any real place in the order and family of God. Is this the truth?

  11. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  12. 11. Organization: Necessary and Dangerous (Part 3); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer gives a classic example of the slippery slope method of reaching false conclusions, an error he does not often make.

  13. Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!

  14. Our Threefold Enemy - Neil Girrard Those who would have us fight only the flesh leave us blind to our defenses against the demonic and the world and to the offensive weapons God has given us that we might obtain His objectives.

  15. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  16. 14. The Responsibility of Leadership (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer overlooks two details in his underlying premise and misses some obvious points about the Israelite’s rebellions.

  17. Supernatural Power; The End Time Men - W.W. Fischer We have not as a corporate Christian Church body ever appropriated the same spiritual power of the Book of Acts, to say nothing of the proposed power promised to the end-time body of believers.

  18. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  19. Tag Team; Lords of Darkness - Neil Girrard The demonic excels at what it does precisely because they do work together in their vast scams against humanity.

  20. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  21. The Voice of Strangers - Neil Girrard The primary element that makes one’s voice that of a stranger is the very subtle strain of presuming oneself better or superior over others and most teachers who possess this strain either deny or justify it!

  22. Voices - Neil Girrard There are literally thousands of Christian writers pumping out new books, each year, with their own individual visions of the future, of the present and even of the past. What does this tell us?

  23. 8. We Must Be Still to Know; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard If the people who have read Tozer – and a lot of “pastors” and religious leaders have read his writings – would have simply heeded this message, the landscape of Christianity might be vastly different than it is now.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations