Revelation 1:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
John to the seven ekklesias which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from Him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before His throne;
New King James Version
John, to the seven ekklesias which are in Asia: Grace to you and peace from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne;
New American Standard Bible
John, to the seven ekklesias that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before His throne;
New International Version
John, To the seven ekklesias in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits (or, the sevenfold Spirit) before His throne,
The Amplified Bible
John to the seven assemblies (ekklesias) that are in Asia: May grace (God’s unmerited favor) be granted to you and spiritual peace (the peace of Christ’s kingdom) from Him Who is and Who was and Who is to come, and from the seven Spirits [the sevenfold Holy Spirit] before His throne,
Wuest’s Expanded Translation
John [writing] to the seven assemblies, the ones in Asia. [Sanctifying] grace to you and [tranquilizing] peace, from Him who is and who was and who is coming, and from the seven spirits of God which are before His throne,
Phillips’ Modern English
John, to the seven Ekklesias in Asia: Grace and peace be to you from Him who is and who was and who is coming, from the seven Spirits before His throne,
Williams’ Language of the People
John to the seven ekklesias in Asia: spiritual blessing and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven spirits that are before His throne, 		 
Rev. 1:3 π Rev. 1:5
Scriptures π Revelation

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  2. 1. Introduction; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Charles Clayton Morrison’s excellent analysis is offset by some presupposed flaws – but the truth is there for those who have eyes to see.

  3. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard There is a New Testament pattern of ekklesia - and modern “church” life does not match up.

  4. One Spirit - Neil Girrard There is only one Spirit of God - or is there? The answer to this question brings forth a surprising answer from the Scriptures and from God.

  5. Our Real Enemy; The End Time Men - W.W. Fischer Our real enemy is not Satan – our real enemy is our own lust, tempted into sin.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations