|
And stood at His feet behind Him weeping, and began to wash His feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed His feet, and anointed them with the ointment. |
and stood at His feet behind Him weeping; and she began to wash His feet with her tears, and wiped them with the hair of her head; and she kissed His feet and anointed them with the fragrant oil. |
and standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears, and kept wiping them with the hair of her head, and kissing His feet, and anointing them with perfume. |
|
and as she stood behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with her tears. Then she wiped them with her hair, kissed them and poured perfume on them. |
And standing behind Him at His feet weeping, she began to wet His feet with [her] tears; and she wiped them with the hair of her head and kissed His feet [affectionately] and anointed them with the ointment (perfume). |
she stood behind Him beside His feet, weeping audibly. With her tears falling like rain she began to be wetting His feet, and she dried them with the hairs of her head. And she kissed His feet tenderly again and again, and began applying the fragrant ointment. |
|
and stood behind him crying, letting her tears fall on His feet and then drying them with her hair. Then she kissed them and anointed them with the perfume. |
and took her stand behind them at His feet, continually weeping. Then she began to wet His feet with her tears, but she continued to wipe them off with the hair of her head, and she kept right on kissing His feet with affection and anointing them with the perfume. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.