Luke 7:45

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Thou gavest Me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss My feet.
New King James Version
“You gave Me no kiss; but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.
New American Standard Bible
“You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased (was not ceasing) to kiss My feet.
New International Version
You did not give Me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing My feet.
The Amplified Bible
You gave Me no kiss, but she from the moment I came in has not ceased [intermittently] to kiss My feet tenderly and caressingly.
Wuest’s Expanded Translation
A kiss you did not give Me, but this woman from the time I entered has not ceased to kiss My feet tenderly and again and again.
Phillips’ Modern English
You gave Me no kiss of welcome, but she, from the moment I came in, has not stopped covering My feet with kisses.
Williams’ Language of the People
You did not give Me a kiss, but she, from the moment I came in has not ceased to kiss My feet with affection. 		 
Lk. 7:44 π Lk. 7:46
Scriptures π Luke

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence